Posted on 6-1-2020
Story time - 整形外科故事分享 - 小朋友跌破面
今天收到了朋友C的緊急來電,原來他的女兒在遊樂場玩耍時, 跌破了眼眉, 想筆者給些意見。
小朋友(甚至是大人),因為跌親而跌破面的情況,其實十分常見。讓筆者逐步講解處理的辦法吧 !
首先
先不要太過緊張,很多時跌破面,不會影響性命。
家長太過緊張,只會嚇怕小朋友。
筆者明白看不慣血的人,一看到血就會很害怕。但記住你這一刻需要的正是冷靜。
急救辦法
有乾淨紙巾的話,就用它來壓著傷口止血。
可以到附近的便利店購買蒸餾水,用蒸餾水把傷口附近的污垢沖走。
很多人會說要用生理鹽水...
但筆者覺得,生理鹽水比較難找到。 用乾淨蒸餾水作初步清洗傷口,其實已經很足夠。
當然,如果你受傷地點附近找到生理鹽水的話,用它來沖洗傷口當然無妨。
傷口會流血不止嗎?
一般的面部傷口是不會流血不止。
除非,小朋友本身是有凝血的問題,或者傷口是在頭皮(有頭髮的地方)的地方。
一般在面上不太深的傷口,都可以成功止血的。
該怎樣做才可以止血?
按壓 ! 按壓 ! 按壓 !
對於流血的傷口,只要給予足夠時間按壓,都可以止血。
做法就是利用乾淨的紗布或紙巾放在傷口上,家長再用少許力按在傷口上十分鐘。真的要計時十分鐘,這樣做的話筆者相信一定可以止到血。
需要縫針嗎?
縫針與否,與傷口的深度有關。
皮膚是分為 (1)表皮層 和 (2)真皮層
1.如果只是傷到表皮層 (即真皮層是完好的),這個情況其實就像擦傷皮膚。 這是不需要縫針,傷口只是需要適當的護理,大部分情況是不會留有疤痕,受傷的地方可能會有一些色素沉積。
2. 如果只是傷到局部的真皮層 (即真皮層還沒有完全破損)。 看情況而定,這個情況就有機會需要縫針。 如果選擇不縫針的話,最好也要利用一些能夠把傷口拉合的物料作 dressing,例如是 貼膠紙 或 傷口膠水。
3. 如果傷到全層真皮層 (即暴露了皮膚下的組織,例如:脂肪和肌肉)。 這個情況就需要縫針。
話返轉頭,可以不縫針嗎?
其實就算是以上的情況3,只要是家長選擇不縫針的話,也不是一定需要縫針。 不縫針的選擇包括: 貼膠紙 ,傷口膠水。
但是筆者覺得,以上的情況2和3, 縫針的話,傷口會癒合得比較好,最終的疤痕也會比較好理想。
原因是以利用貼膠紙 , 傷口膠水這些方法,很難把傷口對得整整齊齊。 要傷口盡快癒合和疤痕理想,一定要把傷口對得整整齊齊。
要縫幾多針?
家長常常會問這個傷口需要縫幾多針...
咁筆者想問番各位,點解大家咁介意要縫幾多針? 究竟縫得多好啲,定縫得少好啲?
一個1cm傷口, 可以用一針粗線縫合 或者 五針幼線縫合。 大家會覺得那種縫合比較漂亮?
筆者想帶出的是,"要縫幾多針?" 這個問題是沒有什麼大意義。你要相信醫生(特別是整形外科醫生)會把傷口縫得漂漂亮亮。 很多時候在手術之前,根本不可能預計要縫幾多針。
局部麻醉還是全身麻醉?
這是由幾個不同的因素決定
1.如果小朋友年紀小不合作,可能需要一些瞓覺藥或是正統的全身麻醉,才可以做縫合手術。
2.如果傷口比較複雜,醫生覺得需要同時進行清創手術,那最好就是全身麻醉下進行。
3.如果小朋友聽話合作年紀較大,傷口又不深不太複雜,手術可以在局部麻醉下進行。
什麼時候拆線?
面部的傷口通常是在手術後第5日至第7日拆線。
太早拆線的話,傷口可能會爆開。
太遲拆線的話,有傷口有機會留下縫合針孔 (蜈蚣疤)。
縫合手術後的護理
1.避開太陽, 因為陽光會令到傷口的和疤痕產生色素沉澱,變得深色。
2.濕潤傷口護理. 臨床研究證實在濕潤的環境下,傷口癒合得比較快. 傷口癒合得較快,疤痕就越理想。
術後疤痕護理
這是一個很大的題目,筆者遲一些才為大家講解吧!
最後,真的需要由整形外科醫生嗎?
普通外科醫生當然也懂縫針手術。
只是,整形外科醫生擅長於皮膚傷口處理,以及運用比較幼細的針線。
面上的疤痕,自己選擇吧 !
~全文完~
筆者有一個患有先天性淋巴水腫 (congenital lymphedema) 的年輕女病人,以下稱她為 L 小姐。
因為是先天性淋巴水腫,L 小姐自小的左腳就很肥大。
隨著年紀增加,她的左腳慢慢變得越來越大,以及慢慢長有乳頭狀腫瘤
(papillomata)。
沉重的肢體令她步行困難,大概行一個街口已經氣喘,心跳加速和滿身大汗。
衣着上也有很多不方便,她買不到合適的褲子,所以每次覆診的時候她總是著裙。
乳頭狀腫瘤的地方,會出現一些慢性傷口。以及常常出現滲水情況,滲液的味道會有一些難聞。
因為傷口的緣故,她的左腳常常受到細菌感染. 左腳發炎時,會發燒,渾身不舒服。
L 小姐大概在2017年,來到筆者求醫。
覆診了兩年,她的左腳變得越來越大,乳頭狀腫瘤增生的情況也越來越嚴重。
由於情況來到很晚期,重建性的淋巴水腫手術對她的情況是沒有幫助。
最後筆者決定替她做 Charles operation。
為什麼覆診多年還沒有替她做手術呢? 是因為筆者很不願意做Charles operation。
Charles operation 是一個創傷性很大的手術。
簡單來說,就是把因為淋巴水腫而變厚的皮膚全部切走,然後從切走的組織取出皮膚,再移植回傷口上 。
這是一個很有效對付嚴重晚期下肢淋巴水腫的手術。
但是,手術後下肢會長滿疤痕...
與她細談之下,她透露以前曾經到國內求醫。
國內的醫生建議她截肢,說這個是治療她的唯一方法。
筆者沒有太過驚訝,因為這不是第一次聽到用截肢的方法來醫治淋巴水腫。
我替她感到好彩,因為她沒有聽從國內醫生的意見。
但筆者感到可憐,可憐其他真的接受截肢手術的病人。
最後,筆者替 L 小姐做了 Charles
operation。
最近的一次覆診,她終於可以穿褲子了, 行動也自如了很多。
真的替她十分開心 !
先天性患者是被人忽略的一群。
這個疾病令帶給他們很多生活上的不便。
希望更多醫護可以懂得治療先天性淋巴水腫這個疾病,令更多病人可以受惠。
最後想告訴大家,截肢並不是治療淋巴水腫的方法。
Posted on 6-1-2020
Story time - 整形外科故事分享 - 小朋友跌破面
今天收到了朋友C的緊急來電,原來他的女兒在遊樂場玩耍時, 跌破了眼眉, 想筆者給些意見。
小朋友(甚至是大人),因為跌親而跌破面的情況,其實十分常見。讓筆者逐步講解處理的辦法吧 !
首先
先不要太過緊張,很多時跌破面,不會影響性命。
家長太過緊張,只會嚇怕小朋友。
筆者明白看不慣血的人,一看到血就會很害怕。但記住你這一刻需要的正是冷靜。
急救辦法
有乾淨紙巾的話,就用它來壓著傷口止血。
可以到附近的便利店購買蒸餾水,用蒸餾水把傷口附近的污垢沖走。
很多人會說要用生理鹽水...
但筆者覺得,生理鹽水比較難找到。 用乾淨蒸餾水作初步清洗傷口,其實已經很足夠。
當然,如果你受傷地點附近找到生理鹽水的話,用它來沖洗傷口當然無妨。
傷口會流血不止嗎?
一般的面部傷口是不會流血不止。
除非,小朋友本身是有凝血的問題,或者傷口是在頭皮(有頭髮的地方)的地方。
一般在面上不太深的傷口,都可以成功止血的。
該怎樣做才可以止血?
按壓 ! 按壓 ! 按壓 !
對於流血的傷口,只要給予足夠時間按壓,都可以止血。
做法就是利用乾淨的紗布或紙巾放在傷口上,家長再用少許力按在傷口上十分鐘。真的要計時十分鐘,這樣做的話筆者相信一定可以止到血。
需要縫針嗎?
縫針與否,與傷口的深度有關。
皮膚是分為 (1)表皮層 和 (2)真皮層
1.如果只是傷到表皮層 (即真皮層是完好的),這個情況其實就像擦傷皮膚。 這是不需要縫針,傷口只是需要適當的護理,大部分情況是不會留有疤痕,受傷的地方可能會有一些色素沉積。
2. 如果只是傷到局部的真皮層 (即真皮層還沒有完全破損)。 看情況而定,這個情況就有機會需要縫針。 如果選擇不縫針的話,最好也要利用一些能夠把傷口拉合的物料作 dressing,例如是 貼膠紙 或 傷口膠水。
3. 如果傷到全層真皮層 (即暴露了皮膚下的組織,例如:脂肪和肌肉)。 這個情況就需要縫針。
話返轉頭,可以不縫針嗎?
其實就算是以上的情況3,只要是家長選擇不縫針的話,也不是一定需要縫針。 不縫針的選擇包括: 貼膠紙 ,傷口膠水。
但是筆者覺得,以上的情況2和3, 縫針的話,傷口會癒合得比較好,最終的疤痕也會比較好理想。
原因是以利用貼膠紙 , 傷口膠水這些方法,很難把傷口對得整整齊齊。 要傷口盡快癒合和疤痕理想,一定要把傷口對得整整齊齊。
要縫幾多針?
家長常常會問這個傷口需要縫幾多針...
咁筆者想問番各位,點解大家咁介意要縫幾多針? 究竟縫得多好啲,定縫得少好啲?
一個1cm傷口, 可以用一針粗線縫合 或者 五針幼線縫合。 大家會覺得那種縫合比較漂亮?
筆者想帶出的是,"要縫幾多針?" 這個問題是沒有什麼大意義。你要相信醫生(特別是整形外科醫生)會把傷口縫得漂漂亮亮。 很多時候在手術之前,根本不可能預計要縫幾多針。
局部麻醉還是全身麻醉?
這是由幾個不同的因素決定
1.如果小朋友年紀小不合作,可能需要一些瞓覺藥或是正統的全身麻醉,才可以做縫合手術。
2.如果傷口比較複雜,醫生覺得需要同時進行清創手術,那最好就是全身麻醉下進行。
3.如果小朋友聽話合作年紀較大,傷口又不深不太複雜,手術可以在局部麻醉下進行。
什麼時候拆線?
面部的傷口通常是在手術後第5日至第7日拆線。
太早拆線的話,傷口可能會爆開。
太遲拆線的話,有傷口有機會留下縫合針孔 (蜈蚣疤)。
縫合手術後的護理
1.避開太陽, 因為陽光會令到傷口的和疤痕產生色素沉澱,變得深色。
2.濕潤傷口護理. 臨床研究證實在濕潤的環境下,傷口癒合得比較快. 傷口癒合得較快,疤痕就越理想。
術後疤痕護理
這是一個很大的題目,筆者遲一些才為大家講解吧!
最後,真的需要由整形外科醫生嗎?
普通外科醫生當然也懂縫針手術。
只是,整形外科醫生擅長於皮膚傷口處理,以及運用比較幼細的針線。
面上的疤痕,自己選擇吧 !
~全文完~
筆者有一個患有先天性淋巴水腫 (congenital lymphedema) 的年輕女病人,以下稱她為 L 小姐。
因為是先天性淋巴水腫,L 小姐自小的左腳就很肥大。
隨著年紀增加,她的左腳慢慢變得越來越大,以及慢慢長有乳頭狀腫瘤
(papillomata)。
沉重的肢體令她步行困難,大概行一個街口已經氣喘,心跳加速和滿身大汗。
衣着上也有很多不方便,她買不到合適的褲子,所以每次覆診的時候她總是著裙。
乳頭狀腫瘤的地方,會出現一些慢性傷口。以及常常出現滲水情況,滲液的味道會有一些難聞。
因為傷口的緣故,她的左腳常常受到細菌感染. 左腳發炎時,會發燒,渾身不舒服。
L 小姐大概在2017年,來到筆者求醫。
覆診了兩年,她的左腳變得越來越大,乳頭狀腫瘤增生的情況也越來越嚴重。
由於情況來到很晚期,重建性的淋巴水腫手術對她的情況是沒有幫助。
最後筆者決定替她做 Charles operation。
為什麼覆診多年還沒有替她做手術呢? 是因為筆者很不願意做Charles operation。
Charles operation 是一個創傷性很大的手術。
簡單來說,就是把因為淋巴水腫而變厚的皮膚全部切走,然後從切走的組織取出皮膚,再移植回傷口上 。
這是一個很有效對付嚴重晚期下肢淋巴水腫的手術。
但是,手術後下肢會長滿疤痕...
與她細談之下,她透露以前曾經到國內求醫。
國內的醫生建議她截肢,說這個是治療她的唯一方法。
筆者沒有太過驚訝,因為這不是第一次聽到用截肢的方法來醫治淋巴水腫。
我替她感到好彩,因為她沒有聽從國內醫生的意見。
但筆者感到可憐,可憐其他真的接受截肢手術的病人。
最後,筆者替 L 小姐做了 Charles
operation。
最近的一次覆診,她終於可以穿褲子了, 行動也自如了很多。
真的替她十分開心 !
先天性患者是被人忽略的一群。
這個疾病令帶給他們很多生活上的不便。
希望更多醫護可以懂得治療先天性淋巴水腫這個疾病,令更多病人可以受惠。
最後想告訴大家,截肢並不是治療淋巴水腫的方法。